In a series of rare in-depth interviews, Venezuela’s opposition leader called life in hiding “a difficult test” and asserted that Mr. Trump could gain an early “foreign policy victory” by pushing Nicolás Maduro from office.