The attack, which Lebanese officials said killed at least 14 and injured more than 60, stoked fears Israel is driving toward a full-blown war on its northern border, even as the fight in Gaza goes on.