Gen. Abbas Kamel, a longtime confidant of Egypt’s president, oversaw the country’s most important international relationships and helped maintain the president’s authoritarian grip.