Every night, dozens gather at the hillside to watch airstrikes rain down on the city’s southern suburbs. The ritual offers a window into the war — and proof that the once unimaginable is really happening.