On Monday, President Trump took action to close the nation’s southern border and terminate a widely used app. Many migrants expressed despair, and some moved to cross the border anyway.