President Trump has insisted that his new tariffs on America’s largest trading partners will not increase prices for Americans. But a review of how they work suggests that is not the case.